Home Blog

He Went From an NYU Dorm Room to $1 Billion in Revenue


Key Takeaways

  • Phil Shawe grew TransPerfect, a translation company, from an NYU dorm-room startup into a billion-dollar business.
  • He started with cold calls “till our fingers bled” and self-financed growth.
  • Shawe now embraces technology like AI, even though it reduces billable hours.

At age 23, Phil Shawe was pursuing an MBA at NYU when he had a business idea that made some people around him skeptical. Why spend money on business school, thousands of dollars, only to start a small translation company?

Shawe saw an opening. Advertising agencies, law firms and big corporations needed language services. He believed he could deliver something better than what was currently on the market.

“I met my former partner in business school, and she had worked at the largest translation company at the time, Berlitz,” Shawe says in a new interview with Entrepreneur. “She worked there in New York, and they were constantly unable to satisfy clients. We theorized that there was a better mousetrap to build in the language business.” 

Phil Shawe in his NYU dorm room where he started TransPerfect in 1992. Credit: TransPerfect

In 1992, Shawe and his business partner, Liz Elting, co-founded TransPerfect from his NYU dorm room. They didn’t have a large financial backer underwriting their ambitions. They financed the business themselves, leaned on credit cards and tried to find customers. 

First, the founders had to persuade someone to hire them. 

“We would basically cold-call till our fingers bled,” Shawe says. 

They also faxed prospects and sent mailers containing information and brochures. As projects came in, they built a network of linguists to handle the work. Shawe’s description of the early sales strategy is simple: “Brute force clients in the door.”

Shawe has since helped turn that operation into a business generating $1.32 billion in annual revenue. He notes that TransPerfect now has more than 10,000 employees, whose work extends from translating contracts and supporting global drug studies to developing software and helping companies implement AI. 

Shawe says that about half of the company’s revenue still comes from language translation services. The rest comes from technology consulting and other businesses shaped around customer needs. 

As TransPerfect has grown, so has Shawe’s net worth. According to the Forbes billionaires list, Shawe, 57, is currently worth $1.7 billion. 

Phil Shawe. Credit- TransPerfect
Phil Shawe. Photography by Two Elk Studios

Winning customers was only the beginning

TransPerfect produced about $400,000 in revenue in its first year, Shawe says. He recalls that the company broke even that year, with little choice but to keep spending below what it brought in. 

The founders reinvested in the company as it grew. There was an exception to the largely self-financed approach: In 1998, Shawe says, they separated the technology business from the traditional translation operation and raised $4.1 million, with Deutsche Bank as the lead investor. 

After the internet bubble burst, he and his partner used their own money to return investors’ original capital. Shawe later bought out his partner in 2018.

Shawe does not credit the company’s rise entirely to persistence. TransPerfect arrived as the internet and globalization created new connections across borders. The founders worked hard, but the timing helped.

However, as the company expanded, landing work was not the toughest problem. Shawe says hiring and retaining people who could deliver the work became harder. The founders could not oversee every project or client relationship, so training employees became increasingly important. 

Growth also taught Shawe a costly lesson about the difference between a customer’s promise and a binding commitment.

Early on, a client indicated that a substantial amount of business was coming. TransPerfect opened an Atlanta office, placed people on-site and made significant investments to prepare. Then the customer changed course, leaving the company financially exposed.

“It almost put us out of business,” Shawe says.

He says that situation was his most expensive mistake as a founder. The error was investing heavily in a venture without adequate contractual protection. His takeaway was not to make massive capital commitments for business that a customer has only verbally agreed to provide. 

Phil Shawe speaking. Credit- TransPerfect
Phil Shawe at the TransPerfect ELEVATE Conference in Amsterdam, 2022. Credit: TransPerfect

Growth strategies

TransPerfect started with cold outreach. Keeping customers helped it scale. “If you want a business to grow, the most important thing you can do is retain your customers,” Shawe says.

For TransPerfect, that meant hitting deadlines and delivering projects in the formats clients expect. Consistently performing well could turn a customer contact into an internal advocate, or someone willing to recommend the company to another team or division.

Shawe says referrals between divisions of large corporations is an important source of business. TransPerfect prefers to obtain new customers through recommendations from within an organization, and much of its sales activity now involves expanding services for existing customers. 

TransPerfect also organized around industries. Once it had enough banking work, for example, it could build a dedicated finance division staffed with people who understood that sector. It applied the same approach to law firms, life sciences and luxury brands.

The company’s goal is to become a trusted advisor, not simply a supplier accepting translation orders. Listening to customers opened doors. For example, legal translation clients needed help with electronic discovery, or finding and processing digital information for litigation. TransPerfect expanded into those services, and Shawe says the e-discovery and litigation-support business is on pace to generate $160 million or more this year.

“E-discovery and litigation support is not something that we started in the dorm room, but over the years enough of our customers communicated to us that they needed better or different services in this field, and that’s what drew us into it,” Shawe says. 

He added that the business is now a “huge contributor” to the company’s annual revenue. 

Addressing AI and advice for young founders

TransPerfect faces new advancements like AI and rapid translation features from tech giants like Apple and Google. Shawe says that TransPerfect must bring new technology to customers.

“We want to be the ones constantly disrupting our own business,” he says.

Shawe has witnessed several waves of technology reshape translation, including neural machine translation, or AI that automatically translates text with advanced technology, and now large language models, or AI programs trained on massive amounts of text data. Shawe says each change has created ways to accomplish more with fewer resources.

He notes that if formatting a multilingual manual once required 40 hours, and software can reduce that work to an hour or 15 minutes, TransPerfect should introduce the software, even if it loses billable hours. 

“It might decrease our revenue in the short term, but it’s going to cement our client relationship and allow us to grow the business with that customer in the long term,” Shawe says.

TransPerfect can go beyond translating words and help businesses use language technology effectively. Shawe says customers continue to turn to the company for additional languages and higher-risk content even as automation handles more work.

He advises young founders to “raise as little money as possible” and “show real revenues as much as you can.”

If he were starting from scratch with limited money and no network, he says he would focus on building relationships with customers and team members. 

“These contacts that you make when you’re young, they compound like interest, and the value of those relationships also compounds,” Shawe says. 

Key Takeaways

  • Phil Shawe grew TransPerfect, a translation company, from an NYU dorm-room startup into a billion-dollar business.
  • He started with cold calls “till our fingers bled” and self-financed growth.
  • Shawe now embraces technology like AI, even though it reduces billable hours.

At age 23, Phil Shawe was pursuing an MBA at NYU when he had a business idea that made some people around him skeptical. Why spend money on business school, thousands of dollars, only to start a small translation company?

Shawe saw an opening. Advertising agencies, law firms and big corporations needed language services. He believed he could deliver something better than what was currently on the market.

“I met my former partner in business school, and she had worked at the largest translation company at the time, Berlitz,” Shawe says in a new interview with Entrepreneur. “She worked there in New York, and they were constantly unable to satisfy clients. We theorized that there was a better mousetrap to build in the language business.” 

One hand on the controller, one on the pizza roll: How America fed itself through GTA VI’s launch



The biggest video game launch in years left millions of players with a practical problem: how to eat without putting down the controller.

Rockstar Games, a unit of Take-Two Interactive, said the game brought in an estimated $3.79 billion in retail sales worldwide on its first day, which it called the biggest entertainment launch in history. With that demand, there are surely some tired people holding onto those controllers but hungry for a snack.

It seems like the delivery apps already planned for it. Uber Eats picked several of its Grand Theft Auto VI launch-day deals for food that could be eaten with one hand. In the U.S., the list included buy-one-get-one McNuggets at McDonald’s, boneless wings at Wingstop, pizza at Papa John’s and Whopper Jr. burgers at Burger King.

“We even picked some of our food deals with one-handed eating in mind, so fans can keep their focus on the game,” Uber President and COO Andrew Macdonald said in a statement to Fortune.

Gamers ordered accordingly. Between midnight and 5 a.m. on launch night, Uber Eats orders in Miami, the real city behind the game’s Vice City, rose more than 30% from the prior two Thursdays, Macdonald said on X. Nationwide, orders of Red Bull Watermelon rose 95%, Totino’s Pizza Rolls 54% and Ghost Sour Strips 46%. Uber told Fortune it had no separate data on one-handed food orders.

DoorDash reported a similar pattern. Between 9 p.m. and 2 a.m. ET, orders for chips, burgers, fries and pizza each rose more than 10% compared with the average of the six prior Wednesdays, the company told Fortune. Energy drinks rose more than 20%. Miami led all major markets, with late-night orders up nearly 25%, and Philadelphia, Detroit and Atlanta also saw double-digit increases, according to DoorDash’s data dashboard. DoorDash said it could not compare the food increases with its overall order growth.

“A cultural moment”

Some of the biggest jumps were for gear, not food. Orders for controllers and gaming accessories rose 450% on DoorDash, HDMI cables 440% and headsets 70%. Searches for GTA VI on the app rose more than 940% in the week before launch.

“GTA 6 is more than a game launch. It’s a cultural moment that fans have been waiting years for,” Gina Igwe, DoorDash’s vice president of brand, creative and consumer marketing, said in a statement to Fortune.

Players who weren’t playing were watching. In its first two days, GTA VI drew more livestream watch time than any game has in its entire launch week, more than Elden Ring, Hogwarts Legacy and Cyberpunk 2077 drew in their first weeks combined, according to Streams Charts.

Total Twitch watch time rose 61% compared with the two days before launch, the firm said, while World of Warcraft and Counter-Strike lost about 31% of their Twitch watch time and Fortnite fell 60% on YouTube. Kick’s “Just Sleeping” category rose 176% as streamers ran round-the-clock GTA VI marathons.

Restaurant chains also moved to get a share. Popeyes is selling a Spice City sandwich, named after the game’s setting, through Nov. 22 and told players to order it through its app “between missions.” McDonald’s began taking delivery orders on Discord, the chat app many gamers use while they play. DoorDash ran offers with Wendy’s and the Cheesecake Factory, and Grubhub offered $10 off to its first 1,000 customers.

Analytics firm Sensor Tower expects the game to drive more than 50 million additional visits to U.S. food delivery and restaurant apps in its first 30 days, Reuters reported.

Neither company put a dollar figure on launch night. A rough Fortune estimate suggests the extra takeout spending was small next to the game itself. Uber and DoorDash together handled about $680 million in delivery orders a day worldwide in the third quarter, based on their earnings reports. If late-night hours make up roughly a tenth of that, and launch night lifted those orders 10% to 25%, the extra spending comes to roughly $7 million to $17 million. That’s about 1% to 2.5% of a normal day’s delivery business for the two companies, and less than half a percent of the $3.79 billion Rockstar says the game brought in on day one.

That shift fits what economists say about events like this one. Much of the money moves from one kind of spending to another rather than appearing from nowhere. “People just rearrange how they’re spending their free time,” Victor Matheson, an economist at the College of the Holy Cross, told Fortune before the launch.

Restaurants also had fewer hands. Missed restaurant shifts rose 92% week over week on Nov. 19, according to data from scheduling platform Harri shared with Fortune, covering 280,000 shifts. One in 14 shifts went unworked, compared with one in 27 the Thursday before, while sales at those restaurants fell less than 2%.

Grand Theft Auto VI came out Nov. 19 on PlayStation 5 and Xbox Series X|S, more than 13 years after its predecessor. Before the launch, a widely shared estimate claimed workers skipping their jobs to play would cost the U.S. economy $1 billion, a figure Matheson told Fortune he doesn’t believe. Office attendance barely moved. Wi-Fi logins at the more than 250 U.S. locations of Industrious, a coworking company owned by CBRE, fell about 5% on launch day compared with the previous three Thursdays, the company told Fortune.

🔴 LIVE GOLD TRADING / XAUUSD LIVE / BTCUSDLIVE | #crypto #goldtrading #livetrading @sameersinghfx



🔴 LIVE GOLD TRADING / XAUUSD LIVE / BTCUSDLIVE | #crypto #goldtrading ⁨@sameersinghfx⁩

BEST BROKER FOR GOLD & CRYPTO (FIU) –

📱 Let’s Connect:
– Instagram –
– Telegram –

📺 Watch Next:
– My Trading Setup (Beginner Friendly) –
– Swing Trading Guide –

Disclaimer:
This video is for educational and informational purposes only. The trading knowledge, strategies, and market analysis shared here are intended solely for learning and knowledge purposes and do not guarantee any profits. Trading and investing always involve risks, and past performance is not indicative of future results.

I am not SEBI registered, and this video does not constitute financial advice, recommendation, or professional guidance. You should perform your own research and analysis, and take trading or investment decisions entirely at your own risk. We are not responsible for any financial losses that may occur from using the content of this video.

Your Queries :
forex trading
crypto trading
crypto live trading
gold live trading
gold scalping
live trading forex
live stream gold
live stream crypto
bitcoin live trading
xauusd live trading
forex trading live
live forex trading
live crypto futures trading
forex trading
Enigma Army
crypto trading
live stream crypto trading
forex live trading
live forex trading gold
crypto trading live btc
crypto live trading btc
forex trading strategy
crypto leverage trading
live crypto trading today
trading crypto
live crypto trading
live trading crypto
crypto live trading
crypto trading live
crypto trading for beginners
learn crypto trading, live trading in crypto
crypto trading course

Suggested Tags/Keywords: #TradingEducation #InvestmentTips #ForexTrading #StockMarket #LearnTrading #TradingStrategies #CryptoTrading
#CryptoTrading #ScalpingStrategy #LiveTrading #CryptoScalping
#DayTradingCrypto #ForexTrading #Exness #DeltaExchange #BankNifty
#NiftyTrading #OptionScalping #IntradayTrading #SwingTrading
#AngelOne #Upstox #SameerSingh

source

The Joint Venture Blind Spot


  • Reported JV investments can understate exposure from shareholder loans, guarantees, unfunded commitments, and other commercial arrangements (e.g., leases, take or pay offtake).
  • Across 50 companies, the authors identify $612 billion in total JV exposure against $351 billion in reported investments.
  • Analysts should assess the full obligations, potential cash calls, and partners’ ability to fund their share.

Joint ventures have become the load-bearing walls of the industrial economy.

In mining, over three-quarters of copper and nearly two-thirds of lithium production come from JVs; in oil and gas, roughly half the output at majors like Shell, ExxonMobil, and Chevron comes from ventures they do not operate.

Beyond natural resources, JVs now account for more than half of new AI-infrastructure partnerships and most new battery plants. Steep costs, a desire to spread the risk, and a decade of cheap money fueled the growth. New JV formation has risen nearly 550% since 2020.

Higher rates have repriced the debt these structures run on, and the weakest partners are running out of room. The exposures built in the easy years now face their first real stress test.

Portfolio managers and equity and financial analysts, need to look beyond the reported “Investment in JV” line in company filings. That line tells the analyst very little – only the book value the company carries for the JV—and misses the venture’s overall economic exposure to the company.

A firm that moves a $10 billion investment into a JV reports lower leverage, a higher return on capital, and a leaner asset base — while a loan it makes to the venture counts as an asset, not debt.

The items that actually put capital at risk, shareholder loans, debt guarantees, and long-term purchase commitments, determine how much is on the line if the venture struggles.

[Targeted] Increased Bank Of America Atmos Offers (125k Summit, 90k Ascent)


The Offers

No direct link to offer, sent out via e-mail. Subject line is ‘Our highest offers ever are waiting for you’

  • Bank of America are offering some increased offers on the Atmos cards:
    • Summit: 125,000 bonus points + 25,000-point Global Companion Award, $8,000 spend 90 days
    • Ascent: 90,000 bonus points + $99 Companion Fare, $5,000 spend 90 days

Our Verdict

Nice increased offers, shame that they aren’t publicly available. Sometimes we see them launch these e-mail exclusive offers and then they become publicly available so fingers crossed that happens. As they targeted we won’t be adding this to our list of the best credit card bonuses. 

Hat tip to Icedragon316

Hershey Is Bringing Back Its 5-Cent Chocolate Bar. Nostalgia Is the Real Selling Point



With a movie release, vintage packaging, and a limited-time offer, the chocolate giant is giving consumers more than one reason to revisit its brand.

Mortgage Rates Finally Post a Big Move Lower at the Stock Market’s Expense


Mortgage rates are a lot lower today, and you can thank the stock market for that.

Typically they move in the same direction, so if stocks are falling, so are mortgage rates. And vice versa.

Lately, that relationship hasn’t held up well, with stocks plummeting and mortgage rates kind of just hanging around.

But given the recent carnage in the markets, we’re finally seeing sizable movement in bonds and mortgage rates.

There’s your silver lining if you own stocks but also want to buy a home or possibly refinance a mortgage.

The 10-Year Bond Yield Is Back Below 5%

Another day, another day of tech stocks getting hammered, which finally seems to have investors running for the safety of bonds.

That has pushed the 10-year bond yield back below 5%, with the bellwether bond down about 10 basis points today.

Given the 30-year fixed was around 7.45% or so yesterday, this should push rates down to 7.375%, and potentially even 7.25%.

It’s not great, but it’s better than nothing. And it’s certainly more favorable than the 7.625% we saw in early October.

Of course, folks might not feel so great if their stocks have plummeted in value at the same time.

The Dow lost more than 1,100 points on Thursday, though it’s up a bit today.

And the S&P 500 notched a sixth straight loss, now seven thanks to its 1% drop today.

Finally, the Nasdaq officially slid into correction territory and is off another 500 points this morning.

When stocks take a beating, money tends to flow out of stocks and into bonds, which are seen as a safe haven.

So if the selloff continues, mortgage rates should continue to get more and more relief.

A few weeks ago, even a rough stretch for stocks wasn’t doing much for bonds, so this is a welcome change, despite the continued losses in the market.

The question though is will it continue or will we see a snap back at some point soon once traders start to see “value?”

That remains to be seen…

Could the Fed Hit the Brakes on Additional Rate Hikes?

Despite all this, the Fed is still expected to hike a quarter point at its December 9th meeting, with Governor Christopher Waller still floating his half-point move.

But below the surface, the odds of the Fed simply standing pat in December have crept up to around 3%, from zero yesterday.

That’s tiny, but it’s something, and it tells me the market is starting to wonder how much more the economy (and stock market) can take.

I still expect a quarter-point hike next month, but what comes after has suddenly become a lot less certain.

There was a pretty strong expectation of an additional quarter-point hike in January, but those odds are steadily dropping, per CME.

If the Fed does slam the brakes, that would be good news for mortgage rates, which have probably already baked in several hikes.

So that’s another thing to keep an eye on if you’re attempting to track mortgage rates and where they might go.

By the way, we still have a potentially big jobs report coming on Friday December 4th. That too could sway things and help mortgage rates move lower.

The 10-Year Is Still a Long Way From Where It Was

To sum things up, the 10-year yield slipping back below 5% is a welcome change, but it was under 4% as recently as late February.

The 30-year fixed was 5.99% before the Iran war broke out and is still more than a percentage point higher than those levels.

So there’s a lot of ground left to make up. But it does tell you we could revisit those levels, and when we had those rates, the housing market was moving forward.

Oil has come a long way back, with Brent nearly sub-$90 a barrel again versus the 2026 high of $118. It was about $72 before the war.

If that keeps coming down, it’ll ease inflation concerns and get us back on track in that area as well.

Next up is the Fed’s preferred inflation gauge, the PCE report, on Wednesday November 25th.

If that comes in cooler-than-expected, mortgage rates can build on their gains from this week.

But if it comes in hot, it has the potential to derail the recent move lower for mortgage rates.

Read on: Compare monthly payments at various interest rates side by side with my mortgage rate calculator.

Colin Robertson
Latest posts by Colin Robertson (see all)

Nvidia Is Headed for Its 7th Straight Daily Decline. History Says This Happens Next


Nvidia could be headed for its longest losing streak ever.

By Jeremy Bowman –

Bilt Rent Day (2026.11 Update: 25%–100% Statement Credit Redemption Bonus; JetBlue Mosaic Status Challenge)